诗经我唱汾沮洳

观沧海 · 发表于 2015-11-7 15:14:26

本帖最后由观沧海于 2015-11-7 15:15 编辑

                     汾沮洳
" Z% G" A( L( a! }; @* g+ g    汾水岸边湿地上，采来莫菜水汪汪。
   提起我那心上人，美得简直没法讲。
   美得简直没法讲，公路大人比不上。

   汾水岸边那一方，桑叶青青采摘忙。
   要说我那心上人，美得就像花一样。
   美得就像花一样，公行将军比不上。

   汾水弯弯河岸旁，采摘泽泻浅水上。
   论起我那心上人，美得就像玉一样。
   美得就像玉一样，公族贵人比不上。
原诗：《诗经﹒魏风汾﹒沮洳》$ F; _$ X  S7 n- s3 L. {
   彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。
   美无度，殊异乎公路。
   彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。
   美如英，殊异乎公行。
   彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。
   美如玉，殊异乎公族。
沧海诗评：
, a1 ~0 m7 b9 I. |' m% r    男人看女人，情人眼里出西施。女人看男人，情人眼里见潘安。
   找到心仪的男子，一往情深，满心满眼喜欢，随时随地高兴，自豪欣慰之情，真是溢于言表，无法掩饰。要问心上人有多美好？实在没法说，反正是好得不能再好了，王侯将相也比不了。当爱情超越了世俗功利的时候，就可以称之为伟大。“说什么王权富贵，怕什么戒律清规。只愿天长地久，与我意中人儿紧相随。”《西游记》插曲《女儿情》中的这几句歌词，唱出了多少真爱者的心声！爱，如此回肠荡气；情，如此珍贵无比。
这首诗在手法上有两处值得称道，不得不提。
   一是对比。达官贵人，在常人心目中高高在上，高不可攀，贵不可言。但是，在心有所属的有情人的眼里，却无足轻重，不值一提。对比之中，更见情之重，爱之深，意之坚。
   二是烘托。心上人到底是什么样子？不写眉毛眼睛鼻子脸面，只说像花像玉无法比喻，这种侧面烘托的写法，给人留下大量想象的余地，可以让每个人在自己的心中任意勾画。真是妙不可言，叹为观止。