|
|
车邻
+ a: V% C U& | 大车辘辘往前跑，白额骏马长嘶啸。3 a4 k; y" s: Z
拜访君子未见面，先叫侍从去通报。) Z6 h! V; \! H- T7 V
3 |9 l. j& D Y1 h6 ^/ v 漆树生长在山坡，洼地栗树特别多。
4 ^' i5 E$ q" p 已经见到君子面，坐在一起弹琴瑟。$ F+ ]# m6 z v2 m5 E* a, X
现在行乐不及时，转眼老迈有何乐？
4 |; w% o8 N% X+ }; f" G! v
# Y0 ~$ S- c/ h 山坡上面有绿桑，洼地里面长白杨。9 ]& n/ O' x% c- H0 [
已经见到君子面，坐在一起吹笙簧。
" ]% D k( d' T3 n6 F; @# B 现在行乐不及时，转眼死去见阎王。6 r* {7 D/ n+ M! e: P ?8 y, V! V
原典：《诗经·秦风·车邻》1 ] M+ T/ X4 P2 W& E
有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
* K4 [" @) k8 r. C: T 阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。; E: F6 X6 B: \3 U7 t0 y
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。1 c' z( y+ `1 J! u. q# o+ c
注释/ }( R4 c4 K1 m$ O1 t7 T
⑴邻邻：同辚辚，车行声。# s+ ^ q" J) D- a
⑵白颠：白额，一种良马。
; P) x4 ~4 {5 v! y3 ?& B5 ? ⑶君子：对友人的尊称。7 R$ K1 N: O2 ]3 @
⑷寺人：即侍人。% Y1 _6 Z- ]& ?# D4 e/ |4 J
⑸阪（bǎn）：山坡。
' c) Y: B7 \, T Y ⑹隰（xí）：低湿的地方。
# n; c' _1 u$ m0 B8 c ⑺耋（dié）：八十岁，此处泛指老人。7 A7 l: V: r8 C& x& L
沧海诗评：5 c$ ~5 @+ y' G) @$ W6 y, L8 I
这是一首访友相见的乐歌，表现了贵族朋友之间欢聚作乐的情景，并引发出岁月匆匆、及时行乐的人生感悟。$ U' x3 N* J* r: b8 v3 k
首章从拜会友人途中写起。诗人乘着马车前去，车声“邻邻”，如音乐一般好听，反映了诗人心情的愉悦。拉车的马，额头间长着白毛，好似堆着一团白雪。这不是普通的马，而是古代珍贵的名马玉顶马。他特地点明马“白额”的特征，就是要突出它的珍贵，并从侧面烘托出自己身份的尊贵。紧接着 写抵达朋友之家，等待侍者的传令通报，突出了友人门第高贵，绝非等闲之辈。
! |& j) e( v; ?- ~ 二、三章描写见到朋友之后，彼此亲密无间，一起吹拉弹唱，其乐融融的场景。主客把酒相劝：今日会面要尽情欢乐，转眼间我们就会衰老，说不定哪一天就会死去！这里所表现的人生短促、及时行乐的思想，让人联想到《古诗十九首》中的“为乐当及时，何能待来兹”，陶渊明的“得欢当作乐，斗酒聚比邻”（《杂诗》），李白的“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”（《将进酒》），杜甫的“细推物理须行乐，何用浮名绊此身”（《曲江二首·其一》），苏轼的“休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华”（《望江南·超然台作》）。虽然情调看似消极，但放在朋友间相互劝乐的场合，却透出一种彻悟人生的洒脱与豁达。
6 F. [# B5 H! R% `) L 需要说明的是，《车邻》是《秦风》中的第一篇，《毛诗序》认为它是“美秦仲也”，这种说法影响很大。秦仲是谁？这里顺便借此普及一下秦国萌芽阶段的一些历史。秦人原来生活在东夷地区，大约3600年前西迁到今甘肃天水一带。依靠高超的养马技艺和强大的作战能力，一步一个脚印，迈开了征战天下的步伐。周孝王的时候，封伯益的后裔非子为附庸，予以秦邑。前827年，非子的重孙秦仲被任命为西垂大夫，为周王朝抵御西北少数民族。周宣王即位后，任命秦仲为大夫，讨伐西戎，兵败被杀。宣王又命令秦仲的五个儿子前去讨伐，并借给他们七千兵马，结果大获全胜。秦人从此变得强大起来。到秦襄公（秦仲之孙）护送周平王东迁，秦国正式成为一方诸侯。; c0 e9 m# ~2 V2 Z
|
-
|
陕公网安备 61012502000158号
IP卡
狗仔卡
发表于 2019-2-8 14:13:52
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
