|
西安鄠邑区渼陂湖水系生态文化区萯阳湖景区“十一”开放。萯阳湖的“萯”字应读(fù)还是读(bèi)?
' d9 _8 L, l+ [$ Z' ~: }2 o 户县人、鄠邑区人祖祖辈辈两千多年一直读(fù)。萯阳宫、萯阳湖的“萯”字都读(fù)。
% X- D# x- ]2 w6 v8 `+ ? 2017年9月28日华商网曲江新区栏目《7个字5个都不会读!西安这个湖把学渣虐哭了》一文中谈到:向陕西师范大学民俗学的教授付振功求证后,付老师强调在读音方面,要充分尊重当地人的习俗和方言习惯,所以萯阳湖应当读成:萯(bèi)阳湖。、
+ i& N. k6 X0 X, ^' Q5 a' P 28日晚上,我查了1956年商务印书馆的《四角号码新词典》、1978年中华书局的《中华大字典》、1981年、2001年两种版本的《现代汉语词典》上边都没有“萯”字。户县县志上两个版本“萯”字都没有注音。- K. p$ ~7 {1 l
笔者不是学文的,自然无法断定到底该读什么?当地人的读法错了?付振功教授还说”要充分尊重当地人的习俗和方言习惯“?为什么提出和当地人不一样的读法,想问付教授的读法是否有来源?: V8 `9 r5 l; v) }/ \5 c6 ^
打字时用了几种输入法输fu出来“萯”,输入bei找不出“萯”,所以对付教授萯(bèi)阳湖的来源提出质疑。
- c$ T, C2 _' n0 F" ^- P 这个“陕西师范大学民俗学的教授付振功”我在网上搜索一下,也没有发现有什么专著或者参加什么活动。只有这次华商网上的文章里有,再就是其它网络转载这篇文章,其它地方再未发现付教授参加过社会活动。
& w/ _. [" G: j) ? 渼陂湖水系生态文化区萯阳湖、萯阳宫,她有着悠久的历史和传说。萯阳宫是文物,李白杜甫,泛舟渼陂踏青。这里将成为中华著名旅游景点,来这里游览的人势必要知道这个字究竟读什么音,现在已经是迫在眉睫的事。如果读错了,以讹传讹的,肯定会让外地人笑话,笑话鄠邑人连自己地盘上的名胜古迹的名字都念错。2 }. \: p8 @8 }, t( Q( l
鄠邑人几千年读萯(fù)阳宫、萯(fù)阳湖,一个教授要说读萯(bèi)阳湖应该拿出依据才有说服力。不知付教授是民俗教授到过鄠邑区陂头村了解过这个民俗没有?) j6 k8 Z* I- L" y1 S0 `; H: q+ y
作为鄠邑人,我期待这个字的正确读音。" a9 Y) h) ]. Y. ?0 D
# W& [: N& X e' l, i+ m% `5 [
/ e7 G$ g; D/ N3 U
& Q7 C% {5 m/ l; V) p; p5 K5 u+ G! ]' X% Y
4 k) \- E9 J7 h0 z6 U% j- O$ ~ F5 x+ i4 ~1 T5 u1 n% z5 d' i, x0 a! L
) ~; X1 U3 t$ m* I4 p
, u8 m9 u s. X/ ]9 L: S7 z& o |
|