伐薪男人 发表于 2014-2-12 23:11:11

对联赠儿子

欣闻犬子升任公安小科长，老子赠其联以诫勉之。

上联：钱不厌多前有嘉诚过普通日子够用便好
下联：官非嫌大上有近平在平凡岗位尽力就行
横批：两袖清风




补充内容 (2014-8-10 22:31):
户县哥们，我又这样改如何。
上联：钱不厌多多难比嘉诚焉过寻常日子够用便好。
下联：官非嫌大大能过近平乎在普通岗位尽力就行。
其中“多难比嘉诚”是肯定，后为“焉”。“大能过近平”是疑问，后乃“乎”。焉、乎同为文言虚词，亦对仗。如何，请再推敲。

孺子牛 发表于 2014-2-13 01:06:27

教子有道！

燕杰 发表于 2014-2-13 08:32:34

佩服楼主！

maahp 发表于 2014-2-13 11:08:21

说得对极了，强烈的支持了！

回忆的音乐 发表于 2014-2-13 15:21:01

{:7_390:}{:7_390:}{:7_390:}

靳应禄 发表于 2014-2-14 06:59:02

{:7_390:}

伐薪男人 发表于 2014-2-14 10:02:31

对联忌同位重字。我终于想出替代词了。下联：“官非嫌大上有近平在平凡岗位尽力就行”里边的“有”，改为“亦”才好。就成：上联：钱不厌多前有嘉诚过普通日子够用便好。
                        下联：官非嫌大上亦近平在平凡岗位尽力就行。这样才符合章法。{:7_368:}

宝宝聪明 发表于 2014-2-14 11:54:58

看了LZ的帖子，我只想说一句很好很强大！

伐薪男人 发表于 2014-2-17 23:30:35

户县哥们，我又这样改如何。
上联：钱不厌多多难比嘉诚焉过寻常日子够用便好。
下联：官非嫌大大能过近平乎在普通岗位尽力就行。
其中“多难比嘉诚”是肯定，后为“焉”。“大能过近平”是疑问，后乃“乎”。焉、乎同为文言虚词，亦对仗。如何，请再推敲。谢谢！{:7_396:}


页: [1]
查看完整版本: 对联赠儿子