知者自知之，不知者仍不知。{:soso_e188:}
{:7_368:}{:7_368:}
{:7_367:}
好像不是户县人说的话！不然户县人咋能看不懂呢！
哈哈！我悟出来了：楼主设奖楼主得，楼主不讲没人会——请大家参谋参谋，看我说的对不对？{:soso_e188:}
{:7_367:} 不懂 静待解说
好吧，经过多年来的跋山涉水翻山越岭精神抖擞闻鸡起舞不可一世孜孜不倦头悬梁锥刺股卧薪尝胆勤勤恳恳呕心沥血废寝忘食通宵达旦凿壁借光精卫填海滴水石穿的请教以及学习之后，答案终于被我十锅觅得，他就是：
...
等等，我看下笔记...
...
...
...
哦...
...
答案就是：
【娃】：日本鬼子（猎人已经说过了）
【大姐】：我们的蒋介（姐）石蒋大姐是也～～～有人一定要说是狄仁杰的话我也没办法～
【狗】：汪精卫汪大蝈蝈。为何？因为很多人都说狗这种动物叫起来发音是“汪汪汪”，虽然我一直听狗们叫得都是“嗷嗷嗷”。也并不是我跟狗们过不去，故意找他们的茬。但是，我说狗啊，你们叫的时候能不能发音标准一点？
【韭菜】：权力（引申义），至于为什么这么引申我也不知道，我一开始以为是金钱，不过，汪精卫大蝈蝈应该不怎么缺钱吧？而且当时的社会主要矛盾也不是经济上的问题，犯不着专门编首歌讽刺当官的捞钱。（不过现在倒是可以）
【韭菜花】：韭菜花，韭菜花，韭菜花是神马？我专门跑去百度了一下，度娘说——韭菜花又名韭花，是秋天里韭白上生出的白色花簇，多在欲开未开时采摘，磨碎后腌制成酱食用，农家多称之为“韭菜花”。韭菜花含有丰富的蛋白质、纤维质、钙、铁、磷、维生素A、B1、B2、C等，韭菜花有点辣，不怎么好吃，但做成酱就好吃了。在过去的困难时期，农民能用它当冬天的下饭菜就算不错了。现在它仅是一种调料，没有人把它当主菜下饭吃的，吃多了对胃不好。
......
好吧，确实很难说清楚这韭菜花是个什么东西，韭菜花是白的，一簇一簇的，长相也一般，不应该有人想去戴它，即使有人在戴你看见了恐怕也只想赞一声2B而已。那么，没有头绪之后，我只能大胆猜测了——此处的“韭菜花”是从上文中的“韭菜”生长而来，跟权力有关，跟日本鬼子有关，跟汪精卫有关，跟汉奸有关，可能就是汪精卫大蝈蝈从当时的侵华日军手中蹭到的一些“权力”而被颁发的莫须有官职。以此讽刺蒋介石虽然自己没有亲手把日本鬼子引进中国，却看到汪大蝈蝈迎进日鬼后获得大量权力和官职而心生嫉妒。几句话就把“大姐”和“狗”的行为形象跃然纸上啊，小弟佩服佩服~
就不逐句翻译了，啰啰嗦嗦一大段，基本上也说的差不多了。
说错了楼下的也别骂，因为你骂的话我可能会回骂，以至于最后发展到大打出手血流成河可就不好了....
开个玩笑~
楼上的，你解说的好，大意是对的。
你中奖了！在10天之内领取奖品。
猎人 发表于 2013-2-19 11:55 static/image/common/back.gif
楼上的，你解说的好，大意是对的。
你中奖了！在10天之内领取奖品。
{:7_368:}